Novel Nabokov "Lolita"

2024 Pengarang: Sierra Becker | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-26 06:01

Hari ini, karya Vladimir Nabokov dianggap sebagai karya klasik kesusasteraan dunia. Banyak karya beliau telah difilemkan dan tidak meninggalkan pentas teater dunia. Sukar untuk mempercayai bahawa penulis itu tidak dikenali di tanah airnya untuk masa yang lama. Di Amerika, Nabokov menjadi terkenal sebagai pengarang Lolita "lucah".

Latar belakang novel "Lolita"

Novel Nabokov, yang membawa kemasyhuran kepada penulis, mempunyai prasejarah yang panjang. Dua belas bab pertama "Lolita" akan datang ditulis oleh pengarang pada tahun 1946 di bawah tajuk "Kerajaan di Laut". Dalam suratnya, dia menulis bahawa dia sedang mengerjakan esei tentang seorang lelaki yang mencintai gadis kecil. Dia tidak lama kemudian mengetepikan kerja ini dan mengembalikannya hanya pada tahun 1949.

Menurut penulis, novel itu ditulis berselang-seli, sangat perlahan. Beberapa kali penulis hampir membakar draf itu. Tetapi dia dihalang oleh pemikiran bahawa roh buku yang tidak bertulis itu akan terus menghantuinya sehingga akhir zamannya. Pada tahun 1954, setelah menyelesaikan novel Lolita, dia mula mencari penerbit. Percubaanmenerbitkan buku itu di Amerika berakhir dengan kegagalan sepenuhnya - ia ditolak oleh empat penerbit, yang mendorong keengganan mereka dengan fakta bahawa mereka akan "dipenjara" kerana menerbitkan novel ini.

Salah seorang rakan penulis mengakui bahawa novel ini adalah "prosa of the high standard", tetapi dia secara terang-terangan menerbitkannya. Nabokov memohon kepada beberapa lagi penerbitan, tetapi ditolak di mana-mana - semua orang takut dengan perbicaraan yang memalukan.

Penerbitan pertama

Terdesak untuk menerbitkan Lolita di AS, Vladimir Nabokov menghantar manuskrip itu kepada penerbit Paris. Reputasinya meragukan, tetapi kepalanya, selepas membaca Lolita, merasakan bahawa novel itu ditakdirkan untuk menjadi karya terbesar kesusasteraan moden. Manuskrip itu segera dihantar ke penataan huruf dan diterbitkan pada tahun 1955.

Sehingga skandal itu tercetus mengenai Lolita dalam akhbar Inggeris, pengkritik mahupun pembaca tidak menunjukkan banyak perhatian kepada novel itu. Pertikaian ribut penulis terkenal menjadikan novel itu seperti iklan yang tidak dapat diimpikan oleh pengarang Lolita. Pembaca bahasa Inggeris segera menjual edisi ke-5,000 buku itu.

Terkenal di dunia

Tidak lama kemudian, menapis melalui adat, novel itu muncul di Amerika. Harga untuk buku separuh sah yang diseludup masuk dari Perancis melambung tinggi. Dalam akhbar, nota dan ulasan mula muncul satu demi satu. Secara keseluruhan, Lolita Nabokov menerima kira-kira dua ratus lima puluh jawapan. Keterujaan semakin bertambah selepas, atas permintaan Kementerian British di Perancis, mereka merampasbuku produk rumah penerbitan yang menerbitkan Lolita.

Akhbar Perancis tampil membela novel itu. Semasa di Perancis, ketua penerbitan itu menentang pengharaman buku itu, pada bulan Jun 1957 majalah Amerika Encore Review menerbitkan serpihan dari Lolita Nabokov. Tidak lama kemudian, pencarian sebenar bermula untuk pengarang buku itu - penerbit membombardir dia dengan tawaran. Pada tahun 1958 Lolita diterbitkan di Amerika. Dalam masa yang singkat, edaran buku itu memecahkan semua rekod, "Lolita" menjadi buku terlaris.

Nabokov yang kurang dikenali serta-merta menjadi pengarang terkenal dunia. Selepas banyak kegagalan, Nabokov akhirnya bernasib baik - penulis menakluki orang ramai Amerika. Di USSR, buku itu dijenamakan sebagai "lucah", dan penerbitan tidak menjadi persoalan. Tetapi penulis tetap mencipta versi Rusia, diterbitkan pada tahun 1967 di Amerika Syarikat. Lolita Nabokov meresap melalui Tirai Besi dengan cepat dan diedarkan secara haram selama bertahun-tahun. Hanya selepas perestroika, pada tahun 1989, buku itu tersedia kepada pembaca yang luas.

Tentang Lolita

Kisah yang tidak dapat difikirkan tentang cinta seorang lelaki dewasa kepada seorang gadis berusia dua belas tahun mengejutkan orang ramai. Pembebasan Lolita menyebabkan ulasan yang bertiup-tiup, yang dibahagikan kepada dua kem. Ada yang berpendapat bahawa "Lolita" terus terang lucah. Kisah tarikan jenayah seorang pedofil terhadap seorang gadis kecil adalah keterlaluan dengan sendirinya. Tetapi semuanya menunjukkan bahawa penulis juga bersimpati dengannya. Tetapi perkara yang paling keterlaluan ialah pengarang menggalakkan pembaca melakukan perkara yang sama.

Yang lain percaya bahawa kerja ituNabokov bukanlah novel erotik dalam erti kata biasa, tetapi kisah sedih tentang kuasa kekasaran dan nafsu manusia. Dalam buku "Lolita" oleh Vladimir Nabokov, terdapat banyak perkara yang menyedihkan dan mendalam tentang sisi gelap seseorang. Wiranya cuba melarikan diri dari dunia biasa dan melompat ke alam kebebasan. Watak Nabokov tertarik dengan had apa yang dibenarkan, dan tindakan mereka adalah satu kejayaan daripada kesempitan dunia kita. Kepalsuan, kesesakan dan kekasaran kehidupan itulah yang penulis gambarkan dengan cemerlang.

Bagaimana dengan pengarang? Nabokov sentiasa menganggap Lolita sebagai buku terbaiknya. Dia yakin bahawa ini adalah kerja yang serius, dan bukan buku lucah dan lucah. Semua kategori dalam novel adalah bersyarat, tiada sempadan yang jelas antaranya. Dan jika unsur lucah tertentu dibenarkan untuk komedi adab, maka pornografi dalam Lolita bukanlah imej yang diambil di luar konteks, ia adalah tragedi. Dan yang lucah dan tragis adalah saling eksklusif.

Pendapat pembaca

Ulasan pembaca tentang Lolita Nabokov juga dibahagikan kepada pendapat yang berlawanan sepenuhnya. Yang terdahulu pasti novel itu hebat, walaupun penulis telah memilih topik yang kompleks dan sukar. Mungkin, setelah keluar dari bawah pena penulis lain, kisah cinta yang pedih dan menyedihkan ini, ditakdirkan, gila, sakit, hanya akan menimbulkan perasaan yang menjijikkan. Tetapi tuan yang berbakat itu sangat bersemangat dan hanya meletakkan kata-kata ke dalam frasa.

Gaya penceritaan yang menakjubkan, gaya pengarangnya ketagihan - anda teruskan membaca buku provokatif ini dan anda faham bahawa Humbert sudah pasti tidak menyenangkan dan tidak bermoral. Tetapi ia adalah malang dan sakitlelaki dengan nafsunya. Dia pengecut dan takut bahawa pemikirannya akan kekal dalam fikiran tanpa membahayakan bidadari yang dia temui di mana-mana - di dalam bas, taman, halaman. Dan hanya Lolita yang menjadi impiannya yang tidak tercapai. Hidup di atas obsesinya, wira Nabokov akhirnya mengalami perasaan yang menyakitkan bahawa Lolita telah menjadi bayang-bayang seseorang yang telah dibunuhnya. Cinta ini menjadi semacam pembalasan untuknya.

Pembaca lain dalam ulasan mereka tentang buku "Lolita" menulis bahawa plot buku itu tidak menyenangkan. Selepas kata-kata bahawa heroin Nabokov Lolita "berusia dua belas", segala-galanya nampaknya adalah penyelewengan. Walaupun ramai di antara mereka bersetuju bahawa novel ini membuatkan anda berfikir tentang akhlak generasi muda, dan juga tentang moral anda sendiri. Novel ini menggalakkan pemikiran tentang akibat buruk yang datang akibat kekurangan pendidikan dan kewaspadaan yang sewajarnya di pihak ibu bapa. Buku ini bukan sekadar cerita tentang cinta terlarang, tetapi lebih kepada pembentuk moral yang kuat.

Mungkin ringkasan di bawah akan membantu menilai kedua-duanya, dan juga menggalakkan membaca yang asal. Tetapi seseorang boleh memberikan penilaian yang sewajarnya terhadap karya itu hanya selepas membaca versi penuh Lolita Nabokov.

Meeting Dolores

Humbert Humbert ialah seorang guru kesusasteraan Perancis. Pada usia tiga puluh tujuh, dia mempunyai tarikan yang luar biasa kepada bidadari - begitulah dia memanggil gadis yang menawan dari sembilan hingga empat belas tahun. Kesan zaman kanak-kanak memalingkannya daripada wanita dewasa. Di penjara, dia menulis pengakuan tentang peristiwa yang berlaku pada musim panas 1947. Sepuluh tahun sebelum inidia tinggal di Paris bersama isterinya. Pada malam sebelum pemergiannya ke Amerika, dia meninggalkannya dan melarikan diri bersama kolonel emigré Rusia. Humbert dirawat di sanatorium Amerika kerana melankolik.

Keluar dari hospital, dia menyewa sebuah apartmen dengan Charlotte Hayes di New England. Nyonya rumah itu mempunyai seorang anak perempuan berusia dua belas tahun, Dolores. Dia mengingatkan Humbert cinta zaman kanak-kanaknya. Selepas kehilangannya, kehidupan erotiknya mendapat tarikan yang begitu pelik. Nafsu yang berlarutan yang dirasainya terhadap gadis itu, Humbert titipkan pada helaian diarinya. Pada musim panas, ibunya menghantar Lolita ke kem dan menulis surat kepada Humbert. Dia mengaku cintanya kepada tetamunya dan mengatakan bahawa jika dia tidak berkongsi perasaannya, maka biarkan dia meninggalkan rumah.

Selepas beberapa teragak-agak, Humbert berkahwin dengan ibu Lolita. Lagipun, kini tiada apa yang akan menghalangnya daripada berkomunikasi dengan gadis itu. Selepas perkahwinan, Charlotte memberitahu Humbert rancangannya untuk Lolita. Dia berhasrat untuk menghantar anak perempuannya ke Beardsley College. Dalam keadaan marah, dia mahu menenggelamkan isterinya di dalam tasik. Tetapi, dengan kesalnya, dia tidak boleh melakukan ini, kerana jiran artis sedang melihat mereka dari atas bukit.

Lolita Escape

Charlotte menemui diari itu dan mendedahkan Humbert. Semasa dia sedang mempertimbangkan cara untuk keluar dari situasi ini, Puan Humbert menulis surat. Sambil menangis, dia berlari menghantar mereka dan dilanggar oleh sebuah kereta. Humbert pergi menemui Lolita selepas pengebumian. Dia memberitahu gadis itu bahawa ibunya berada dalam keadaan kritikal di hospital. Selepas mengambil Lolita dari kem, di rumah penginapan, dia memberinya pil tidur untuk menikmati gadis tidur itu. Tetapi dadahbertindak buruk, Lolita tidur lena. Pada waktu pagi, selepas bangun, dia memikat ayah tirinya. Terkejut Humbert, dia bukan dara. Di kem, dia "mencuba" dengan anak bos.

Tidak lama kemudian bapa tiri mendedahkan kepada gadis itu bahawa ibunya telah meninggal dunia. Sepanjang tahun mereka mengelilingi Amerika. Dia merasuah gadis itu dengan pernak-pernik dan mengancam untuk menghantarnya ke rumah anak yatim jika dia menyerahkannya kepada polis. Mereka sering bergaduh, dan Humbert memahami bahawa hubungan ini tidak membawanya kebahagiaan sejati. Tidak lama kemudian dia menghantar Lolita ke gimnasium persendirian di Beardsley. Pada Januari 1949, gadis itu berumur empat belas tahun. Dia kehilangan daya tarikan nimfetisme. Semakin lama dia menuntut wang dan, seperti yang dilihat bapa tirinya, menyembunyikan wang itu untuk melarikan diri daripadanya.

Di gimnasium, gadis itu mula berminat dengan teater dan, semasa berlatih drama, jatuh cinta dengan pengarangnya, penulis drama Quilty. Humbert, merasakan ada sesuatu yang tidak kena, membawa gadis itu pergi dari gimnasium seminggu sebelum tayangan perdana. Pada musim panas mereka pergi mengelilingi Amerika. Kecurigaan pengkhianatan sentiasa menghantui Humbert, dan dia tidak meninggalkan Lolita seminit. Suatu hari dia perasan Cadillac berwarna ceri mengejar mereka. Ia memaparkan pelakon: Lolita menipu bapa tirinya bersama-sama rakan sejenayah kekasih penulis dramanya. Di Elphinstone, seorang gadis yang mengalami demam panas dibawa ke hospital. Buat pertama kali dalam dua tahun, mereka berpisah. Apabila dia pergi menjemput Lolita dari hospital, ternyata "pakcik" telah datang untuknya.

Tiada Lolita

Humbert telah hidup tanpa Lolita selama tiga setengah tahun. Penerangan Nabokov tentang pengalaman wira untuk beberapa waktu membuat seseorang percaya ituHumbert sedang mengalami perasaan yang sangat hebat dan ikhlas. Dia mencari Lolita dan memandu ke arah bertentangan, mengikut jejak saingannya. Pada musim gugur, Humbert datang ke Beardsley dan dirawat di sanatorium sehingga musim bunga. Teman wanita baru menyelamatkannya dari jaket ketat - Rita yang berusia tiga puluh tahun yang naif, tidak berotak dan lembut. Humbert telah mengajar di Universiti Cantrip selama setahun. Tidak lama kemudian dia mendapati dirinya di New York, di mana pada September 1952 dia menerima surat daripada Lolita. Dia menulis bahawa dia sudah berkahwin dan mengharapkan anak. Suaminya telah dijanjikan pekerjaan di Alaska, dan dia akan pergi bersamanya. Tetapi untuk membayar hutangnya, dia memerlukan wang.

Sebagai kesinambungan penceritaan semula, perlu diingat bahawa dalam ringkasan Lolita Nabokov, petikan dan banyak perkara penting yang tiada. Bersemangat ingin mencari Lolita, Humbert menentukan alamatnya dari setem dan pergi ke jalan raya. Dia menemuinya di pondok di pinggir bandar, suami Lolita adalah seorang veteran perang yang hampir pekak. Lolita mendedahkan kepada Humbert nama penggodanya, penulis drama genius Claire Quilty yang tidak peduli dengan kanak-kanak kecil. Dia pasti Humbert sudah meneka segala-galanya. Lolita berkata bahawa Quilty membawanya ke ladang dan berjanji untuk membawanya ke Hollywood pada musim gugur. Tetapi di sana dia menunggu dadah, mabuk dan pesta pora berkumpulan. Kerana enggan mengambil bahagian dalam mereka, dia dibuang ke jalan. Kemudian dia hampir tidak mencari nafkah dan akhirnya bertemu dengan bakal suaminya.

Menyesal lewat

Dalam buku "Lolita" Nabokov menggambarkan penyesalan wiranya dengan begitu menyentuh hati sehingga Humbert berasa menyesal. Dia rasa bersalah di hadapan Lolitadan mengajaknya meninggalkan suaminya. Tetapi dia menolak dan mengatakan bahawa dia tidak pernah mencintai Humbert. Dia meninggalkan mereka empat ribu dolar, yang dia terima daripada penjualan rumah itu, dan pergi mencari Claire Quilty. Humbert kembali ke bandar tempat dia tinggal bersama ibu Lolita dan memindahkan semua harta kepada nama anak perempuannya. Di sana dia mengetahui alamat penulis drama Quilty.

Kemudian Humbert pergi ke Parkington, istana nenek moyang Quilty. Tanpa melepaskan pistol, Humbert sedang berbual setengah gila dengannya, terganggu oleh pergelutan dan tembakan. Penulis drama cuba melarikan diri daripada algojonya, tetapi Humbert menembaknya. Para tetamu datang ke rumah, minum vodka dan tidak menyedari pengakuan Humbert bahawa dia membunuh pemilik rumah itu. Tidak lama kemudian dia meninggalkan istana. Vladimir Nabokov dalam Lolita, menggambarkan jam terakhir Quilty, memilih perkataan dan frasa sedemikian rupa sehingga kematian libertine lama tidak menimbulkan rasa kasihan kepada pembaca, hanya rasa jijik.

Humbert menulis pengakuannya di hospital mental tempat kewarasannya diuji. Meneruskannya dalam penjara. Tetapi, tanpa menunggu perbicaraan, Humbert meninggal dunia akibat serangan jantung. Lolita, setelah memutuskan sebagai gadis mati pada Hari Krismas 1952, juga meninggal dunia.

Perlukah saya membaca novel itu?

"Lolita" sentiasa membangkitkan dan membangkitkan emosi yang berbeza kepada pembaca, tetapi satu perkara boleh dikatakan dengan pasti - cerita ini tidak meninggalkan sesiapa pun yang acuh tak acuh. Kekaguman, keterujaan bercampur dengan kesedihan yang mendalam dan dibumbui dengan kecerdasan - begitulah dia, Lolita Nabokov. Kisah keghairahan yang melahap, ditakdirkan dan obsesif Humbert yang semakin tua untuk si kecilLolita ialah karya penulis yang paling terkenal dan kontroversi.

Kerja skandal Nabokov telah melalui masa yang sukar. Hampir semua orang menganggap tugas mereka untuk mengkritik novel itu, namun drama dengan nada erotik ini, dicairkan dengan nafsu dan tipu daya, terus dibaca. Semua orang mendapati di dalamnya apa yang mereka mahu cari sendiri. Lebih enam puluh tahun telah berlalu sejak penerbitan pertama, tetapi minat terhadap novel itu tidak berkurangan.

"Lolita" Nabokov telah berulang kali difilemkan, dan filem oleh E. Line, yang dikeluarkan pada tahun 1997, dianggap paling berjaya. Ini adalah versi paling lembut dan ringan, yang diiktiraf sebagai yang terbaik terima kasih kepada pelakon muda dan tidak dikenali. D. Swain memainkan peranannya dengan sangat dipercayai sehingga membuatkan ramai percaya bahawa Nabokov yang menulis tentangnya, dan dia pergi ke skrin terus dari halaman buku itu. Di sebalik semua kontroversi yang menyelubungi Lolita, boleh dikatakan bahawa ini adalah cerita yang anda patut baca.